こんにちは、京都先端科学大学の国際センターです！
各位好，我們是京都先端科學大學(KUAS)的國際事務處！
皆さん、年末年始はどのようにお過ごしになられたでしょうか？
京都では、国内外の旅行客が段々と増えてきており、繁華街ではクリスマスイルミネーションや初詣のお参りなど、沢山の賑わいを見せています。KUASのキャンパス内でも、日本人学生と留学生が交流をしながら、ミニクリスマスツリー作りイベント、人狼ゲームのソーシャルイベントなど、多くのイベントが開催されました！学生同士が楽しそうに交流をされる姿に、私たち国際センターも大変心が温まりました。
不知道大家新年期間過得如何呢？
在京都，最近來自國內外的觀光客不斷地增加，在市中心也能開始出現了耶誕霓虹裝飾與新年參拜人潮等繁華的氣息。在KUAS校區內，我們也舉辦了讓日本學生與留學生一邊交流一邊製作迷你耶誕樹、玩狼人殺遊戲等等的活動！同學們開心交流的樣子也大大地激勵了我們國際事務處的同仁們。
また、私たちの工学部 2023年度英語基準生入試の最後の募集Final Entryの申請がまもなく始まります！
給付型の奨学金獲得のチャンスもまだまだありますので、 皆さんのご応募をお待ちしております！
另外，本校2023年度的工學部英語授課課程入學考試的最後一次應試登錄(Final Entry)也即將開始！
目前也還有獲得給付免還型獎學金的機會，我們誠心地等待各位的報名！
●2023年度英語基準入試 / 英語授課課程入學考、工学部Final Entryの応募スケジュール / 工學部Final Entry的報名時間表:
申請開始 ：2023年2月13日
申請終了 / 結束：2023年3月10日
申請方法および申請に関するアプリケーションプラットフォームのチュートリアルビデオへのリンクはこちらです。
この情報を十分に活用して、アプリケーションの準備に役立ててください！
下面附上申請方法以及有關申請平台的使用教學影片。
歡迎大家在報名時多多活用這些資料！
学部プログラムの申請ページ / 學位課程的報名網址
http://gridy.jp/mb_link?p=6P6%2BRGa66H4C5htUtmRO
フェイスブックとインスタグラムからも私たちの活動について確認できますよ～！ぜひフォローしてみてください！
在Facebook以及Instagram也可以確認我們的最新動向～！請大家多多關注喔！
Facebook: http://gridy.jp/mb_link?p=6P6%2BRGUrOknGxl6xbB5n
Instagram: http://gridy.jp/mb_link?p=6P6%2BRGUonko2aLMZefTA